O controle da natalidade e o pacifismo afundam psicologicamente o Japão.
Esse país outrora guerreiro, que criou a moderna fragata Noshiro, não tem marinheiros para tripulá-la.
Sua população encolhe, um terço dela supera os 65 anos, os nascimentos diminuíram rapidamente e suas Forças Armadas não reúnem o contingente mínimo para se defenderem numa guerra.
Mas como a ameaça da China reanima o patriotismo japonês, essas tendências opostas põem em dúvida se o Japão barrará a agressão comunista que se vislumbra no horizonte.